Self-storage facility audits aren’t the most exciting thing to do, but here’s why they’re the most valuable tool owners have in their arsenal to maintain and improve their bottom line.