If you aren’t advertising your self-storage business on Facebook, you could be missing a huge market share. Here are five ways you can get on the path to success on this social media platform.